CCNC-SJ acknowledges that we operate upon the traditional territories of many Indigenous nations, including the Mississaugas of the Credit, the Anishnabeg, the Chippewa, the Haudenosaunee and the Wendat peoples, and we recognize the special nation-to-nation relationship between Indigenous peoples and Canada. We work in solidarity with Indigenous peoples and are committed to working towards the full implementation of the Calls to Action by Truth and Reconciliation Commission and the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women.

CCNC-SJ reconnaît que nous opérons sur les territoires traditionnels de nombreuses nations autochtones, y compris les Mississaugas of the Credit, les Anishnabeg, les Chippewa, les Haudenosaunee et les peuples Wendat, et nous reconnaissons la relation spéciale de nation à nation entre les peuples autochtones et le Canada. Nous travaillons en solidarité avec les peuples autochtones et nous nous engageons à œuvrer à la pleine mise en œuvre des appels à l’action de la Commission vérité et réconciliation et de l’Enquête nationale sur les femmes autochtones disparues et assassinées.

Truth and Reconciliation Commission Reports.