Une femme autochtone prise à tort pour une chinoise frappée au visage – Vancouver, BC

Vancouver police are investigating after Indigenous woman Dakota Holmes was mistaken for Asian and punched in the face.

“It is a traumatizing incident, but because I’m Indigenous, it’s sad to say, but I’m kind of used to this behaviour. It’s hard to get through, but you know, it’s just another day in my life.”

Click here for the full news story.

---

La police de Vancouver mène une enquête après qu’une femme autochtone Dakota Holmes ait été confondue avec une asiatique et ait reçu un coup de poing au visage.

«C’est un incident traumatisant, mais parce que je suis autochtone, c’est triste à dire, mais je suis un peu habituée à ce comportement. C’est difficile à traverser, mais vous savez, c’est juste un autre jour dans ma vie. »

Cliquez ici pour lire l’article complet.