(1885-1946) Loi sur la taxe d’entrée et l’exclusion: notre fière histoire de résilience

This proud history of resilience was recognized on June 22, 2006, when Prime Minister Stephen Harper stood in the House of Commons in Canada’s 39^th Parliament, and apologized to Chinese Canadians for more than six decades of legislated racism and other forms of discrimination, vowing that it would never happen again.

Cette fière histoire de résilience a été reconnue le 22 juin 2006, lorsque le premier ministre Stephen Harper s’est présenté à la Chambre des communes lors de la 39e législature du Canada et s’est excusé auprès des Canadiens d’origine chinoise pour plus de six décennies de racisme légiféré et d’autres formes de discrimination, jurant que cela ne se reproduirait plus jamais.

But history has a habit of repeating, and political and social animus against Canadians of Chinese heritage has periodically resurfaced. Politics and law resulted in the Chinese Head Tax (1885 to 1923) and Exclusion Act (1923 to 1947), which penalized and attempted to exclude Chinese from Canadian society for at least 62 years.

Mais l’histoire a l’habitude de se répéter et l’animosité politique et sociale contre les Canadiens d’origine chinoise refait surface périodiquement. La politique et le droit ont abouti à la taxe d’entrée chinoise (1885 à 1923) et à la Loi d’exclusion (1923 à 1947), qui ont pénalisé et tenté d’exclure les Chinois de la société canadienne pendant au moins 62 ans.