CCNC-SJ acknowledges that we operate upon the traditional territories of many Indigenous nations, including the Mississaugas of the Credit, the Anishnabeg, the Chippewa, the Haudenosaunee, and Wendat peoples, and is covered by Treaty 13.

CCNC-SJ 承认我们在许多土著民族的传统领土上开展业务，包括信贷的 Mississaugas、Anishnabeg、Chippewa、Haudenosaunee 和 Wendat 人民，并且受第 13 条条约的约束。

CCNC-SJ reconnaît que nous opérons sur les territoires traditionnels de nombreuses nations autochtones, y compris les Mississaugas du Crédit, les Anishnabeg, les Chippewa, les Haudenosaunee et les Wendat, et que nous sommes couverts par le Traité 13.

Truth and Reconciliation Commission Reports.
加拿大真相與和解委員會: 94行動呼籲 (中英對照)
Learn more about Land Acknowledgements at www.whose.land.